Alcune foto di Oravi

-----------------------------------------------------

Si parteee....!!

...cottage...

...immersi nella natura...

----------------------------

viens, diviviens, diviehehehe...forse hai dimenticato che il gruppo era Lettone^_^

Per tua informazione
siccome so per certo
che stai progettando
le prossime vacanze in Finlandia

è possibile organizzare escursioni nel lago Haukivesi

durante tutti i mesi dell'anno!

inoltre è pure possibile affittare cottage sul lago

completamente nuovia prezzi moderatamente abbordabili...

attualmente sono già stati tutti affittati da turisti russi
ma non ti preoccupare
ci sono mille laghi in Finlandia
qualcuno di libero li troviamo!!!!
^_^

Sunnuntai 8, Toukokku

Domenica pomeriggio ho pensato di fare un giretto con la mia RUGGENTE bicicletta, alla scoperta di Savonlinna e zone limitrofe...

...è molto simpatico guardare ORA
la cartina del mio percorso del tutto IMPROVVISATO....

quand'ero piccola mio padre mi diceva sempre:
"Per orientarti devi fare riferimento ai campanili delle chiese
che sono simbolo e peculiarità
di ogni città-paese-villaggio”
che uomo saggio!
peccato che qui in finlandia
non ci siano molte chiese
e tanto meno campanili

ad ogni modo mentre pedalavo
mi sono lasciata guidare dalla Pista ciclabile
e dal sentimento
“Sento che è meglio girare a destra”
“Sento che è meglio girare a sinistra”
il problema è che
ad un certo punto ho sentito così tante cose
....
che non capivo più dove ero finita
ehehehehehehe
^_^


per fortuna mi sono ricordata queste parole magiche
“Cerca il campanile”
…
......
sinceramente
non ho trovato nessun campanile
ma la torre ciminiera di una fabbrica..!!
ebbene si
°_°
qui mi oriento facendo riferimento
a supermercati, negozi, fabbriche
o indicazioni per il lago Saimaa

che non nega mai la sua bellezza.!!

si lo so...
stai pensando
"Mi sa che le prossime vacanze le organizzo in Finlandia"

Sorprendente Keskiviikko

Il mio primo regalo in salsa finlandese, l'ho ricevuto mercoledì, direttamente dall'università dove lavoro. Il programma della mia giornata prevedeva:

• incontro con il gruppo di ragazzi dell'università lettone che venivano a visitare l'UEF campus (University of Eastern Finland) dove ha sede il mio dipartimento

• pranzo in compagnia di questo gruppo
• ritorno al mio ufficio
• sauna
• nuotata in piscina

In realtà la giornata mi ha riservato delle sorprese stupende.!
Arrivata in ufficio ho aiutato a preparare la sala per l'incontro e mentre chiacchieravo con la mia tutor (le raccontavo del mio folle amore per la Sauna!) aspettavamo il gruppo di Lettoni...!!
Ebbene la presentazione dell'università, del progetto Funts, e dell'Savonlinna Opera Festival (con breve assaggio di un opera di Mozart..!!) sono andati a gonfie vele...

il tutto si è concluso con un canto del gruppo lettone
-_-'
si si...
hai capito bene....
si sono messi a cantare..
TUTTI..
prof, alunni, ragazzi...
io ero a bocca aperta
insomma tutto è stato molto interessante!!
siamo andati a mangiare al ristorante dell'università (pensa un po' si chiama “Amica” ...ahahah) e parlando con i professori del gruppo, scopriamo che nel pomeriggio sarebbero andati ad ORAVI...!!!
ehehehehehehe
e qui arriva il bello.!!
la mia tutor mi incoraggia ad inserirmi nel gruppo..!!!
la situazione è ghiotta..... ghiotta...
però oravi è a 45Km da Savonlinna e non so come tornare per la sera...
ma un'altra collega si propone di venirmi a prendere..!!
Caspita
….
il gioco è fatto...
mi intrufolo nel gruppo lettone....
….
…. ricevendo questo stupendo regalo
da un Keskiviikko anonimo..!!
che piano piano..
prende personalità

^_^


ebbene

come puoi vedere dalla cartina ORAVI, è situata all'estremo opposto di Rantasalmi (Jarvasysan-Smokedsauna) si tratta di una specie di “villaggio” naturalistico, che offre attività outdoor
-in estate- kayka, pagaia, pesca etc...
-in inverno- skating nel lago ghiacciato, ice fishing...etc...
Anyway al centro di questa piccola porzione di lago Saimaa (Haukivesi è il nome della zona) c'è un isola il Linnansaari National Park
che racchiude l'essenza di tutto ciò che possiamo immaginare quando pensiamo a natura incontaminata!!

Linnansaari è l'ambita meta di tutte le escursioni che partono da Oravi o da Jarvasydan ... circa cento isolotti
tra i riflessi e giochi di colori dell'acqua
betulle in fiore
pini
gabbiani
si tratta di un vero e proprio spettacolo!
L'equipaggiamneto offerto del team “Saimaa holiday” è veramente eccezionale...
e la natura fa il resto!!!!
Ad ogni modo, arrivata ad Oravi avevo capito saremmo andati in barca in questo isolotto..!! invece l'abbiamo remata noi la barca..!!!
ahahaha
^_^'
giubbotto salvataggio
1 remo a testa
11 persone per pagoda + 1 guida
ed il gioco è fatto.!!!insomma siamo partiti...
abbiamo remato per circa 30minuti..!!

…
…
emozione indescrivibile
un panorama
una pace
la natura è talmente pura da lasciarti senza parole.!
Stai in silenzio... a contemplare.!!... alle 18 finita l'escursione...
sono salita nella macchina della mia collega
e siamo andate e prendere delle sue amiche...
così nella strada del ritorno
ho fatto tappa in ogni casa...
tra risate e spiegazioni dei diversi stili, usi e costumi
sono arrivata a casa alle 10 di sera...
con il sorriso tra le labbra
GRATA
...
per la magnifica giornata

Finnish alcohol

Come giá saprai (o forse puoi semplicemente immaginare)

in finlandia tutto il vino è d’importazione …

...tranne le qualità nazionali prodotte da ribes ed altri frutti…
nessun super alcolico viene venduto nei negozi alimentari, ma solo nei negozi Alko

Penso sia parte del viaggio assaggiare nuove pietanze e nuovi prodotti ...
dunque risulta essenziale testare anche gli alcolici che la Finlandia offre…
In italia si bazzica di cittá in cittá sorseggiando, spritz, prosecco, tocai, raboso, valpolicella, ramandolo, reciotto…
qui si va di bar in bar assaggiando vodka, birra, lonkero…

piccolo excursus-
la vodka locale piú famosa è la koskenkorva viina, ma anche la vodka così propriamente definita, ambedue prodotte con l’orzo. La differenza fra le due bevande risiede nella presenza o meno di zucchero e nel luogo di produzione. Esiste anche una variante prodotta con la segale, chiamata koskenkorva viina ruis. Tutte queste bevande hanno una gradazione alcolica elevata (solitamente tra i 38% e 40%, ma anche 60%) ed un gusto molto forte che suggerisce gradazioni anche superiori. Si usano spesso mischiate a vino frizzante e succhi di frutta nella preparazione del booli (ovvero il punch), per alcuni cocktail ma anche e soprattutto per shot diretti.
Deliziosi sono anche i liquori alle bacche (i miei preferiti) sono liquori dolci con una gradazione attorno al 20%, ottimi bevuti freschi come digestivi. Oltre al mirtillo e al ribes rosso, puoi trovare anche il liquore alla mora di palude (lakka)



Il Minttu è un liquore alla menta piperita, la gradazione alcolica supera i 40% e generalmente viene bevuto con ghiaccio o mischiato nei cocktails. La cioccolata calda con il minttu è un’altra particolarità finlandese.


Il Salmiakkikossu, conosciuto anche come Salmari, è prodotto con pepe turco e liquirizia salata. Si tratta di uno dei liquori “da shot” più diffusi, dal gusto atipico ma particolarmente intrigante, che non mancherà di stregare chi ha già una certa passione per le caramelle alla liquirizia salata (Salmiakki, appunto). Il Salmari ha una gradazione di 38%.

Il Fisu, se conosci le Fisherman’s Friend saprai già di cosa sto parlando! Il Fisu è un liquore alla menta forte e penetrante, che unisce la vodka al gusto caratteristico delle pastiglie alla menta più forti, che l’industria delle caramelle abbia mai prodotto. Viene servito di solito molto freddo e va giù sorprendemente bene, lasciando un gusto fresco in bocca… è perciò facile abusarne! -io non l´ho ancora assaggiato… ma penso accadrà presto!-

Birra- (Oulut) I supermercati finlandesi generalmente ospitano soprattutto birra marchiata Lapin Kulta, Karhu, Sandels, Kukko e Karjala.
Tra le birre finlandesi la più gettonata é la Sandels, mentre il fanalino di coda spetta alla Olvi e alla Lapin Kulta (che letteralmente vuol dire l’oro della Lapponia, ma molti Finlandesi del Sud la definiscono lapinpusta, “pipì di renna lappone”).

Lonkero, o long drink, è sostanzialmente una versione in lattina del gin tonic. Viene generalmente preparato mischiando succo di pompelmo con soda e gin, ed è fra tutte le proposte finlandesi forse quella più fresca e meno impegnativa da degustare. La gradazione si aggira sui 5,5%, ed è spesso scelta come ottima alternativa alla birra.

Il sidro (siideri) è una bevanda particolarmente popolare fra le donne. Simile ai corrispettivi sidri trovati anche in altre nazioni europee, le principali marche finlandesi (Kopparberg su tutti) si distinguono per la generale dolcezza della bevanda e per la grande scelta di gusti disponibili: pensate ad un frutto qualsiasi e probabilmente esiste un sidro finlandese che lo riporta sull’etichetta. Il sidro più bevuto è sicuramente quello alla mela, l’omena siideri...

dopo queste delucidazioni starai pensando che sono un'alcolizzata,
ma diciamocelo francamente...
quando esci il sabato sera non ti bevi un bicchiere d'acqua o un succo..!!

Ad ogni modo tutti gli alcolici sono molto costosi...
la bottiglia di vino piú economica si aggira sui 6-7 euro! (75ml)mentre una birra al supermercato si paga sui 3euro
al bar va dai 5 ai 10euro.!!
dunque oltre ad essere il tuo fegato, pure le tue tasche piangeranno...
il trucco é degustare tutto... con coscienza.!!!

qualche foto Järvisydän.

Il nostro bellissimo cottage (mokki)

Saimaa lake and islands

La sauna del nostro cottage in riva al lago...

Scommetto che ti è venuta un po' di voglia di tuffarti..!!!!!!
.. .. .. .. .. relax.. .. .. .. ..

... se dopo aver visto queste foto...
stai iniziando a cercare un volo per venirmi a trovare
in Finlandia...
Ti stimo!

Järvisydän

Oggi voglio parlarti della bellissima giornata trascorsa a Järvisydän..!!

Järvisydän (sign: lago caldo) é un villagio turistico in stile medievale, situato nel lago Saima a Rantasalmi, a circa 45Km da Savonlinna.
La splendida accoglienza ed il panorama sono una delle principali motivazioni per cui chiunque visiti tale villagio ne rimanga follemente innamorato.!

Io assieme al gruppo erasmus, guidato da Mintuu (una ragazza finalndese che si chiama la piú famosa vodka finnica) siamo arrivati nel villaggio verso le 11 di sabato mattina...
Mintuu aveva affittato un cottage (mökki) in riva al lago..!!




un cottage STUPENDO.... con suana, jacuzzi, 12 o 14 letti, 2 bagni, tv a schermo piatto, cucina super fortina, terrazza ed un´altra sauna a legna sulla spiaggia.... ed in fine una spiaggia privata..!!

la peculiarità di questo villaggio é che oltre al ristorante che propone cucina medievale, c’é anche una smoked sauna (Savusaunan) ... cosa si può desiderare di più.!!!!
una volta arrivati abbiamo lasciato tutto nel cottage, e siamo partiti per una breve esplorazione della zona limitrofa..

gita nel bosco... credimi é stato fantastico..
come un dejavu..
a 2887 km dal mio Montello, con alberi totalmente diversi, amici che parlano 5 lingue diverse dalla mia, mi sembrava di respirare la stessa aria di casa..!!!

poi tornati nel mökki, abbiamo mangiato
...wuster e pannocchie grigliate...

e qui c'é stato il secondo dejavu...
a forse 13000km... mi sembrava di essere tornata in Australia, dove per la prima volta nella mia vita ho mangiato pannocchia alla griglia..!! STUPENDO..!!

ovviamente con senape..!!!!!

dopo circa 20 min, parte del gruppo ha deciso di andare a fare la smoked sauna... ossia SAUNA AFFUMICATA, situata a circa 50m dal nostro cottage.
Arrivati in questo casolare in stile medievale, all’interno c´era un caminetto acceso e tutte le pareti di pietra, le panchine in legno, la grande tavolata, le decorazioni in terracotta... un vero e proprio salto nel passato.!!

generalmente la sauna é divisa tra uomini e donne...
ma questa essendo in stile tipico é situata in riva al lago (dunque di legno) e non é elettrica, ma a legna.! é proprio per questo motivo che si chiama -smoked- perché prende il profumo del legno arso.

io e gli altri ragazzi muniti solo di costume siamo entrati nella sauna...
....
immagina
....
....
....
....

poche parole posso descrivere quest'esperienza...
una stanza buia

calda
con un profumo strano ma piacevole...
e tutti attorno a questo camino
nessuno vedeva nessuno, ma tutti ridevamo e scherzavamo come in pochi momenti!

come il rito vuole, dopo circa 15 minuti,
arriva il momento della doccia fredda...

ma da bravi "finnico-fiti" (amici dei finlandesi)

ci siamo ripromessi di farci una nuotata nel lago,
ancora in parte ghiacciato.!

non ci crederai, ma é possibile
senza annegare,
rimanere ibernati,
o quant'altro.!
Anzi sembrerò pazza... ma é quasi rigenerante!!

dopo aver fatto sauna-lago, sauna-lago per circa 3 volte... di cui la terza mi sono proprio lanciata dal bagnasciuga....
ci siamo messi a prendere il sole e abbiamo felicemente constatato che eravamo tutti sporchi di nero..!! (questo è causato dal fumo della sauna che sporca tutte le pareti della sala, a cui inevitabilmente ci si appoggia)

per ben due ore… abbiamo condiviso la stessa gioia del finlandese medio, dedicandoci a questo stupendo rito! nulla di più rigenerante e semplicemente affascinante!

Alla fine ci siamo lavati nelle docce, situate nell’anticamera della sauna, aiutandoci a vicenda per togliere lo sporco dalla nostra pelle..!!
e tutti felici e contenti siamo tornati al nostro cottage..!!
la giornata è continuata tra stuzzichini, wuster, dolci e tanti giochi..!! siamo tornati a casa verso le dieci di sera, il sole ancora alto nel cielo..!!
Anche se ci eravamo ripromessi di andare a ballare, appena sono entrata in casa.. ho fatto in tempo ad appoggiare la mia borsa e sono caduta in un sonno profondo..!!

Nulla di più bello.!! …
anche se mi sono svegliata alle 4 del mattino con il sole in fronte,
(avevo dimenticato le tende aperte)
mi sono girata dall’altra parte del letto
e Hyvää yötä !!!

Ps: le foto provengono dal sito ufficiale Järvisydän, dunque nel caso ti fosse venuto qualche dubbio, non sono io l'uomo nella foto -_-'

Tervetuloa Suomessa

In questi giorni mi sono resa conto della complessitá della lingua finlandese...

infatti dopo aver fatto l'esame (ed averlo passato ... iuppi..!!!)
sono arrivata a tale conclusione:

"per fortuna che il finlandese è parlato da circa sei milioni di persone,
la maggior parte di esse vive solo in Finlandia"

perché con tutta sincerità ti confesso che questa lingua proprio non mi piace...
non mi piace il suono,
la pronuncia,
non mi piace il fatto che TUTTO e dico TUTTO é cosí difficile e diverso dalla mia lingua.!

Peró in alcuni momenti bisogna andare oltre al semplice “non mi piace” infatti se voglio sopravvivere... almeno qualcosa é opportuno impararlo!
...con tutto rispetto, sono quasi certa al 99,9% che nemmeno tu sai cosa significa dire LINGUA FINLANDESE...

dunque ho intenzione di spendere qualche parola in merito...

Partendo dalle origini: il finlandese appartiene alla famiglia delle lingue uraliche (alla quale appartengono, tra gli altri, l'ungherese, l'estone e le lingue sami), si tratta di:
una lingua agglutinante
la grammatica è basata sulla declinazione delle singole parole
la posizione delle parole nella frase è generalmente basata sull'importanza del messaggio informativo di ogni singolo termine
la forma base di costruzione della frase è comunque SVO (soggetto-predicato-oggetto).

Per lingua agglutinante si intende una lingua che ricorre maggiormente a suffissi e declinazioni, anziché a preposizioni o posposizioni distinte dal vocabolo base.
Ad esempio:
kirja: libro
kirjani: il mio libro
kirjassa: nel libro
kirjassani: nel mio libro
kirjassanikin: anche nel mio libro

Il protofinnico e le lingue sami, parlate nelle rive del golfo di Finlandia (Finalndia ed Estonia) giá nel periodo avanti Cristo, possono essere a loro volta riunite in un'unica forma originaria, chiamata finlandese primitivo.
Prima del 1500, la lingua non era praticamente usata in forma scritta.
Sembrerà strano, ma in una terra dove le chiese si trovano con la lente d’ingrandimento,
la nascita ufficiale del finlandese è avvenuta proprio con la riforma religiosa del XVI secolo. Grazie al vescovo Mikael Agricola vengono prodotti i primi libri stampati in finlandese (l'Abckiria, ovvero il "libro dell'Abc" nel 1543, e Se Wsi Testamenti, ovvero "Il nuovo testamento", nel 1548).
A partire da questi libri, e per i successivi tre secoli, la lingua finlandese scritta si è sviluppata e logicizzata.
Nel 1863 vide luce il primo decreto sulla lingua, in cui si specificava che la lingua finlandese avrebbe assunto ruolo di lingua ufficiale, affiancandosi allo svedese, nel giro dei successivi 20 anni. Questo costrinse anche a incrementare l'educazione della popolazione verso l'apprendimento della lingua; non a caso proprio in quel periodo venne iniziata la pubblicazione regolare di riviste di letteratura non religiosa in finlandese.
Il periodo del finlandese contemporaneo viene fatto iniziare intorno al 1870, contemporaneamente alla pubblicazione del primo romanzo in lingua, Sette fratelli (Seitsemän veljestä) del maggiore scrittore finlandese Aleksis Kivi. Da allora fino ai giorni nostri la lingua finlandese comune non ha più subito repentini cambiamenti, se si eccettua l'introduzione di neologisimi.

senza entrare in merito dei 15 casi, dei verbi etc... non essendo io un'insegnante di finlandese...
ti riporto solo qualche parola di uso comune, giusto perché tu ti possa orientare quando metterai piede in questa terra...


eh sí.... perché sono certa che prima o poi verrai..!!!

Kyllä: sì
En/et/ei/emme/ette/eivät: no (cambia a seconda della persona)
Hei!: ciao!
Terve!: salve!
Tervetuloa!: benvenuto/a/i/e!
Hyvää huomenta!: buon giorno! (al mattino presto)
Hyvää päivää!: buon giorno!
Hyvää iltaa!: buona sera!
Hyvää yötä!: buona notte!
Näkemiin!: arrivederci!
Kiitos: grazie
Kiitoksia paljon: molte grazie
Eipä kestä - ole hyvää: di niente, Prego
Mitä kuuluu?: come va? - kiitos, hyvää!: bene, grazie
Anteeksi: scusa/i
Kuinka paljon...?: quanto...?
Kuinka monta...?: quanti/e...?
Mikä...?: che (cosa)...? Kuka...?: chi...?
Missä...?: dove...? (stato)
Mihin...?: dove...? (moto)
Milloin...? : quando...?
Puhutko suomea/italiaa/englantia/ranskaa/saksaa?: parli finlandese/italiano/inglese/francese/tedesco?
suomeksi/italiaksi/englanniksi/ranskaksi/saksaksi: in finlandese/italiano/inglese/francese/tedesco
Oletko suomalainen/italialainen?: sei finlandese/italiano?
Mitä kello on?: che ore sono?

.... se dopo questo non ti gira la testa....
ti faccio i miei piú sinceri complimenti...
e posso dire che sei pronto ad affrontare un viaggio in Finlandia.!!!

Finnish Bike

Qualche settimana fa ho scoperto che la biblioteca comunale mette a disposizione degli studenti alcune biciclette e pagando una somma irrisoria (pari a 10 euro per 3 mesi), é possibile affittarne una...
...cosí accompagnata da una mia amica spagnola, mi sono recata all'ufficio informazioni...

Tra me e me pensavo..
"questa bici mi risolverá tutti i problemi visto che abito distante dal centro,
potró spostarmi con facilitá,
potró uscire piu spesso
e soprattutto non ci metteró ogni volta 30 min per tornare nel mio appartamento"

Arrivata all'ufficio mi dicono che tutte le biciclette sono impegnate,
supplicando e facendo gli occhi dolci
la signora si scusa e mi dice che fortunatamente ce né ancora una disponibile...

Cosí firmo il contratto,
mi consegna le chiavi
e mi reco nello scantinato assieme a lei...

Non puoi immaginare che cosa signifa dire
bike in finnish style..!!

Scommetto che stai ridendo, o magari no.!
ma sicuramente stai pensando... "Che razza di bici é???????? " -.-'

ad ogni modo sono salita in sella alla mia ruggente bicicletta
fiera e contenta,
ancora convinta che sia la soluzione di tutti i miei problemi..ringrazio la signora e parto....

inizio a correre

ma subito mi rendo conto di una cosa....

manca una cosa essenziale....
CASPITA......

N-O-N C-I S-O-N-O I F-R-E-N-I
(nelle manopole)

me ne rendo conto proprio perché la bici sta prendendo velocitá
e sono in una discesa che sbocca proprio su strada..!!!
é si perché Savonlinna é tutta in sali scendi, tante belle discese.... e tante bellissime salite..!!
cosa faccio?????
Punto i miei piedi per terraaaaaaaa……
cercando di mantenere l´equilibrio e di fermare la bici che sta andando sempre più veloce..!!!
le mie scarpe si riempiono di polvere e terra
ma per fortuna riesco a fermarmi…
come una sciocca mi giro per controllare se qualcuno ha assistito alla mia terribile scena! fortunatamente sono sola..!
prendo fiato, cerco di capire come funziona l´oggetto infernale che ho tra le mani… intanto penso…
“per fortuna che sti finladesi sono all´avanguardia”
-.- '

riprendo a correre
cercando di prendere confidenza con la bici, la osservo e provo a giocare con i pedali come sono solita fare con la mia mountain bike in italia.!
ma nel mentre muovo il pedale in senso contrario
rischio di scaraventarmi per terra…

la bici
INCHIODA

ASSURDO!
constato che i freni sono nei pedali.!

e nella mia mente c’è un grido
“ f _ _ _ _ _ g bikeeeeeeeee..!!!”

Ebbene sí...è con piacere che ti informo … che tutte (o quasi) le biciclette finlandesi:

• hanno i freni nei pedali
• e si chiudono con il lucchetto situato sopra la ruota posteriore (in italia è praticamente inutile perché te lo spaccano e ti rubano la bici!)
• tutti corrono nel marciapiede (c'é sempre il cartello che indica pista ciclabile) mi raccomando NON CORRERE SUL CIGLIO DELLA STRADA... IO HO RISCHIATO DI ESSERE INVESTITA.!

Per concludere sicuramente risparmio un sacco di tempo ora che ho la bici..! e tra sali e scendi, è un modo nuovo per tenermi in allenamento :) ho preso confidenza dopo qualche giorno, quindi posso assicurarti che è possibile correre con questi intelligenti strumenti finlandesi.! basta stare un po’ piú attenti, perché non hanno la stessa manovrabilità delle nostre comuni biciclette.!

Ancora una volta ribadisco quanto sia affascinante scontrarsi (proprio nelle piccole cose quotidiane) con una cultura tanto simile, quanto diversa dalla nostra!
provare per credere.!!

The Vappu day

Se visiti la Finlandia nel periodo tra aprile e maggio, sicuramente festeggerai il fantastico, amato,e tanto atteso VAPPU DAY!

Tutti mi hanno parlato di questo giorno come - una mega festa nazionale dove tutti si ubriacano e sono felici.

Arrivato il giorno fatidico mi permetto di raccontarti e spiegarti che cos´è il Vappy day.
Partiamo dalla tradizione, Il vappu day – deriva da una tradizione tedesca – La notte di Valpurga - che trae il suo nome da Santa Valpurga, canonizzata il 1 Maggio del ´870. Tale festa aveva lo scopo di celebrare l´inizio della primavera, ed è stata presto associata alla notte delle streghe, le quali secondo la leggenda si riunivano sul monte Brocken in attesa dell´arrivo della primavera. Celebrata tra il 30 ed il 1 maggio con canti, balli e faló il Walpurgisnacht ( in tedesco) si è esteso in tutta l´Europa settentrionale, prendendo diverse connotazioni, diversi nomi, diversi significati.

In Finlandia, il Vappu day, insieme a Capodanno e la festa di Midsummer (Juhannus), è considerato il grande festival di carnevale e si celebra in tutte le vie e le cittá finlandesi. La festa comincia il 30 aprile e continua in 1’ Maggio, tra calici di spumante e brindisi alcolici.
Inoltre, dal 19esimo secolo, tradizione vuole che si celebri il “Graduation´s day”; tutti studenti universitari, che alloggiano nella cittá, prossimi alla Laurea indossano un cappello e partecipano alla cerimonia dell´“incoronazione” della statua cittadina – A Savonlinna vicino al Castello –Olavinlinna- c´è l´antico Ariete.


Tra canti e brindisi, si beve il sima, un sidro di produzione artigianale,assieme ai funnel cakes (Americani) - tippaleipä (Finlandese) o strauben (dolce del Sudtirolo/Alto Adige) stesso dolce in diverse parti del mondo.


L'impasto consiste in una pastella ottenuta dal miscelamento di: farina, burro, latte, uova e zucchero. La pastella viene successivamente versata nell'olio bollente, facendole prendere la forma di un vermicello arrotolato e arruffato. A fine cottura viene posto su di un piatto e ricoperto da zucchero a velo.

In sostanza il Vappu day è un mix interessante di feste:

festa dei lavoratori
festa della primavera
festa di carnevale
“graduation´s day”

-------------------------------------------------
Il mio Vappu day...

Il Mikkeli University of Applied Sciences – MAMK – e l´University of Eastern Finland – UEF – avevano organizzato, secondo la tradizione del Vappu day, una competizione tra studenti delle diverse università e dei diversi corsi presenti a Savonlinna, quali:

Turismo (tuta gialla)
Fisioterapia (tuta viola)
Scienze dell´educazione (tuta rosa)
Design e moda (?)
Medicina (tuta blu)

tutti ubriachi fradici, correvano nel parco comunale, rincorrendosi e gettandosi nel lago ghiacciato! sporchi di fango…
scene incredibili e veramente divertenti...da guardare …ovviamente.!!

Poi siamo andati tutti al Castello –Olavinlinna- a guardare la cerimonia del cappello, e tra risate, foto e tanta, tanta aria.. siamo tornati a casa.!!

Giusto per concludere, alla sera sono uscita nuovamente con tutti i ragazzi, e devo ammettere che era un po´pericoloso spostarsi, perché tutti erano ubriachi… la gente cadeva a terra… collassava..!!
non solo giovani, ma anche adulti..!!
incredibile come una celebrazione.. una festa.. diventi un modo per distruggersi e stare male..!!

ed ovviamente il giorno dopo non è uscito nessuno ...

Fatto sta che io mi sono divertita, senza ubriacarmi... alla faccia di tutti quelli che per passare una bella serata e per ridere.. devono avere in corpo minimo 10 birre..!!