Una della feste più belle che si celebrano nella terra finlandese
è proprio il Juhannus päivä....
…per la gran parte del popolo europeo è semplicemente il solstizio d'estate..
ma in tutto il Nord Europa
questa festa è attesa, desiderata e vissuta con grande gioia!
L’Ukon Juhla, ossia la festa del dio Ukka
ha origini antichissime
in Finlandia infatti si ergeva un grande faló
l’Ukko-kokko- il Falò di Ukko appunto!
si ballava, si cantava, si festeggiava assieme a tutti gli abitanti del villaggio!
secondo la tradizione popolare era un momento di grande fertilitá
e le giovani fanciulle facevano molti piccoli riti
con lo scopo di trovare il futuro marito
....
…per la gran parte del popolo europeo è semplicemente il solstizio d'estate..
ma in tutto il Nord Europa
questa festa è attesa, desiderata e vissuta con grande gioia!
L’Ukon Juhla, ossia la festa del dio Ukka
ha origini antichissime
in Finlandia infatti si ergeva un grande faló
l’Ukko-kokko- il Falò di Ukko appunto!
si ballava, si cantava, si festeggiava assieme a tutti gli abitanti del villaggio!
secondo la tradizione popolare era un momento di grande fertilitá
e le giovani fanciulle facevano molti piccoli riti
con lo scopo di trovare il futuro marito
....
Con l'arrivo del cristianesimo,
questa festa di origine pagana fortemente radicata nelle usanze popolari
è divenuta un mix di elementi sacri e profani
da Ukon Juhla è divenuto il Johannus päivä -
la festa di Giovanni - dall'omonimo San Giovanni il Battista
The Feast of Saint John The Baptist 1875 Jules Breton
si tratta quindi di una festa nazionale fortemente sentita da tutti i finlandesi!
Con radici ben salde nella cultura di questo popolo!
Ancora oggi, come tradizione vuole
nella notte tra venerdì e sabato
si erge un grande falò in riva al lago o al mare!
Le porte delle case vengono ornate con ramoscelli di betulla
in segno di buon augurio!
Le fanciulle costruiscono delle corone con i fiori recisi!
Si espone la bandiera finlandese dalle 6 del pomeriggio, per tutta la notte!
La gran parte dei finlandesi si dirige nei cottage (mökki)
dove festeggia queste giornate assieme alla propria famiglia
tra barbecue, birre, sauna e bagno nel lago!!!
.........
...................
Per caso vuoi sapere com’è stato il mio Johannus???
ebbene l’ho trascorso con una famiglia stupenda
composta da Sirpa, il marito Ilkka, e la figlia Lilli
siamo andati a vedere il concerto
di un loro caro amico
Matti Muhosen
tornati alla loro casa abbiamo
questa festa di origine pagana fortemente radicata nelle usanze popolari
è divenuta un mix di elementi sacri e profani
da Ukon Juhla è divenuto il Johannus päivä -
la festa di Giovanni - dall'omonimo San Giovanni il Battista
The Feast of Saint John The Baptist 1875 Jules Breton
si tratta quindi di una festa nazionale fortemente sentita da tutti i finlandesi!
Con radici ben salde nella cultura di questo popolo!
Ancora oggi, come tradizione vuole
nella notte tra venerdì e sabato
si erge un grande falò in riva al lago o al mare!
Le porte delle case vengono ornate con ramoscelli di betulla
in segno di buon augurio!
Le fanciulle costruiscono delle corone con i fiori recisi!
Si espone la bandiera finlandese dalle 6 del pomeriggio, per tutta la notte!
La gran parte dei finlandesi si dirige nei cottage (mökki)
dove festeggia queste giornate assieme alla propria famiglia
tra barbecue, birre, sauna e bagno nel lago!!!
.........
...................
Per caso vuoi sapere com’è stato il mio Johannus???
ebbene l’ho trascorso con una famiglia stupenda
composta da Sirpa, il marito Ilkka, e la figlia Lilli
siamo andati a vedere il concerto
di un loro caro amico
Matti Muhosen
tornati alla loro casa abbiamo
cotto la carne alla griglia
e mangiato il tutto assieme ad insalata(con anguria, fragole e cetrioli)
patate, accompagnate ad una salsa a base di senape
pizza
pizza
fatta da me!
pane di segale, con burro e salmone!
TUTTO DELIZIOSO!!
alla faccia di qualche ignorante (italiano)
che si é permesso di giudicare malamente la cucina finlandese!
*_*
Poi nel pomeriggio io e Lilli
siamo andate a raccogliere 7 fiori diversi!
eheheheh
tradizione vuole che le fanciulle non fidanzate
…
ogni riferimento
é del tutto casuale
...
debbano raccogliere 7 fiori diversi
ed alla sera incontreranno il loro futuro marito!
^_^
questo è solo uno dei tanti riti
si racconta che:
la giovane che indossa una cintura rossa,
incontrerà il suo futuro marito nel johannus day,
mentre sta pulendo il pavimento di casa!
oppure
la direzione del fumo del faló
indicherà la provenienza del futuro marito
oppure, ancora
la giovane dovrá girare attorno ad un pozzo
per sette volte consecutive
e poi incontrerà il suo futuro marito!!
°_°
diciamo che
è stato meglio fermarsi alla semplice raccolta di fiori!
tra cui
la Johannusruusu
poi abbiamo preparato
koivu saunavihdat …
è una specie di frusta
fatta con dei rami freschi di betulla
che si utilizza durante il rito della sauna!
abbiamo ornato le porte di casa con rami di betulla
e verso le sei del pomeriggio abbiamo appeso la bandiera!
in previsione del grande faló ho proposto di andarlo a vedere con la barca!
pane di segale, con burro e salmone!
TUTTO DELIZIOSO!!
alla faccia di qualche ignorante (italiano)
che si é permesso di giudicare malamente la cucina finlandese!
*_*
Poi nel pomeriggio io e Lilli
siamo andate a raccogliere 7 fiori diversi!
eheheheh
tradizione vuole che le fanciulle non fidanzate
…
ogni riferimento
é del tutto casuale
...
debbano raccogliere 7 fiori diversi
ed alla sera incontreranno il loro futuro marito!
^_^
questo è solo uno dei tanti riti
si racconta che:
la giovane che indossa una cintura rossa,
incontrerà il suo futuro marito nel johannus day,
mentre sta pulendo il pavimento di casa!
oppure
la direzione del fumo del faló
indicherà la provenienza del futuro marito
oppure, ancora
la giovane dovrá girare attorno ad un pozzo
per sette volte consecutive
e poi incontrerà il suo futuro marito!!
°_°
diciamo che
è stato meglio fermarsi alla semplice raccolta di fiori!
tra cui
la Johannusruusu
poi abbiamo preparato
koivu saunavihdat …
è una specie di frusta
fatta con dei rami freschi di betulla
che si utilizza durante il rito della sauna!
abbiamo ornato le porte di casa con rami di betulla
e verso le sei del pomeriggio abbiamo appeso la bandiera!
in previsione del grande faló ho proposto di andarlo a vedere con la barca!
Ilkka ha premiato la mia geniale idea
facendomi remare !!
^_^
in circa 30 minuti abbiamo percorso 200metri
inoltre
ho dimostrando un desiderio inconscio
di vistare le spiaggie dei vicini!
vista la mia difficoltá a remare nella giusta direzione!
abbiamo pure visitato una piccola foresta lacustre
....
eccezionale
°_°
^_^
in circa 30 minuti abbiamo percorso 200metri
inoltre
ho dimostrando un desiderio inconscio
di vistare le spiaggie dei vicini!
vista la mia difficoltá a remare nella giusta direzione!
abbiamo pure visitato una piccola foresta lacustre
....
eccezionale
°_°
il faló in pieno stile finlandese
è iniziato alle 9 precise,
non un minuto prima non un minuto dopo!
tornati a casa
è iniziato alle 9 precise,
non un minuto prima non un minuto dopo!
tornati a casa
risate,
dolci frustate con la koivu saunavihdat
ed un rigenerante bagno nel lago!
- d'obbligo-
dolci frustate con la koivu saunavihdat
ed un rigenerante bagno nel lago!
- d'obbligo-
abbiamo deciso di andare in centro "cittá"
fortunatamente
fortunatamente
non abbiamo trovato molti ubriachi!
devi sapere che
per il giovane finlandese medio
- festa equivale ad ubriacatura -
semplicemente chiacchiere e balli in compagnia
di Lilli, Mari, Heini, Mintuu
veramente stupendo
...
Righe 8 e 9, correggi fallò (è vero che devi trovare marito etc, etc, ma sii meno esplicita)
RispondiEliminaahahahaahahaha..!!! :)
RispondiEliminagrazie delle due correzioni...